海外のリサイクル事情
本誌203号でアメリカ・ノースカロライナ州やニュージーランド、香港のリサイクル事情をお知らせしたところ、大きな反響をいただきました。 「あの国を知りたい」「あそこはどう？」と、リクエストが次々に舞い込んで嬉しい悲鳴。そこで今回は、リサイクル分野で先進的なドイツと、 環境分野での躍進を目指す韓国にスポットをあてました。
韓国
どんなものが資源物としてリサイクルされていますか？
リサイクルする資源物は、プラスチック（ペットボトルや洗剤、シャンプー等の容器）、ビニール
（プラスチック製の袋やフィルム類）、古新聞、雑誌、缶、びん、古着などです。
具体的に、分け方と出し方をおしえてください。
韓国では１９９５年からごみ袋をスーパーで買って出します。
| 5L | 10L | 20L | 50L | 100L | |
| ソウル | W80～120 （約6～8円） |
W160～220 | W320～400 （約22～28円） |
W850～1,050 | W1,600～2,100 （約112～147円） |
| インチョン | W100～160 （約7～11.2円） |
W190～310 | W370～620 （約26～43円） |
W920～1,540 | W1,800～3,070 （約126～215円） |
| プサン | W220 （約15円） |
W430 | W850 （約60円） |
W2,070 | W4,090 （約286円） |
基本的な分別方法や出し方は市や町によって異なりますか？
町によって回収する日や曜日は異なりますが、だいたいは下記のように決まっています。
| 区別 | 出し方 | 出す場所など | 回収 |
| 焼却廃棄物 | 焼却用専用ビニール袋 （地域によって異なる |
一般住宅→日の入り 後 |
毎日 |
| 生ごみ | 異物や水分を取ったあと 、専用ビニール袋または 専用容器に排出 |
決まった容器 | 毎日 |
| リサイクル | 品目別に分けたり、透明 ビニール袋に入れて出す |
家の前の決まった置き場（容器 ）や、共同住宅のごみ置き場 |
週に1度 |
| 粗大ごみ | 品目別にシールを買い、 貼って出す（家具類およ び家電製品など） |
随時 | 申込日 |
 |
 |
びん・古紙・金属・プラスチックについて
缶・びん・ペットボトルは、ふた、ビニールのラベルなどを外し、中に吸がらやガム、残りものがないように
きれいにして、できるだけつぶして出します。
韓国では空きびんをスーパーなどに持っていくと一つ30ウォン（約2円）から50ウォン（約3・5円）
もらえます。空きびんなら何でも大丈夫です。詳しくはわかりませんが、びんの大きさや重さによって
もらえる金額は少しずつ違います。
また、新聞、雑誌、紙箱などの紙類は１キロあたり50ウォンくらい、鉄類は70ウォン（約5円）くらい
もらえますので、それだけを回収するリサイクル業者もいます。
びんやペットボトルなど、リユース（再使用）する容器の話を聞いたことはありますが、実際見たことは
ありません。
プラスチックはプラスチックの原料や、アンモニアなどの化学原料、製鉄所で利用するコークスなどに
利用されています。
 |
 |
古紙について
紙類は一般的には各置き場（家の前）に出します。
紙類はリサイクル選別場で分類されトイレットペーパー、ノートなどにリサイクルされています。
食品などで汚れているものは、リサイクルしないで燃やします。リサイクル方法が紙によって違うので、
牛乳パックはふつうの古紙とは分けます。
/>
金属類について
きれいにして、金属の部分だけ出します。
スプレー缶は、プラスチックのふたを外して
安全なところに穴を開けて出します。
テレビ、冷蔵庫、冷凍庫、洗濯機、エアコン、パソコンなどについて
韓国でも粗大ごみは手続きが必要です。
粗大ごみは有料で、各地域の庁舎に
捨てる日や時間を電話やインターネットで
申し込みます。
費用は重さによって異なりますが、
１つ１，０００ウォン（７０円）から１０，０００
ウォン（７００円）くらいします。
※写真は全てソウル市の